Si.
Il tuo buon lavoro fatto col vaso e col TNT ha protetto piuttosto bene l'apparato radicale, con l'unica eccezione della superficie superiore, che sebbene incappucciata potrebbe risentire ancora un po' del gelo, anche se certamente non come senza il TNT.
Dato che è una pianta che ha sofferto ed anche se non fosse così soffre nel momento che da "dentro" vien messa "fuori", direi che qualche precauzione in più, magari non indispensabile con la pianta in salute, non le risparmierei.
Fai bene a preoccuparti della possibilità di marciume, ma credo che con l'inverno o meglio ancora col gelo l'acqua non riesce a produrre marciume. inoltre ti ho già suggerito di fare in modo che il tronco sia libero da respirare,
Per la verità le foglie secche ho visto che anche quando le bagnavo, non si imputridivano, non puzzavano ed anzi si asciugavano abbastanza in fretta.
Nemmeno la cartaccia dei giornali mi ha prodotto mai cose indesiderabili, come invece temevo.
In tutti i casi le precauzioni non guastano, ma bisogna fare attenzione perché come anche tu ti accorgi, con la buona intenzione di proteggere una pianta, si riescono a trovare dei sistemi che in realtà potrebbero danneggiarla.
Un altro aspetto è che l'acqua la darai ben poche volte. Quando lo faccio io discosto il materiale coibente e bagno quasi esclusivamente il terriccio, ma credo che sia una precauzione superflua.