Io ti consiglio di mettere un il vaso del colore adatto. Comunque se nelle ore di picco massimo 11:20 - 14:40 ti conviene metterlo fuori ma magari in una parte in penombra (mi raccomando non ombra completa) sennò fai come hai fatto sempre.
Ti spiego il perchè, i vasi neri, come tutte le cose nere, hanno "l'abilità" di riscaldarsi di più e più velocemente a contatto con la luce solare, quindi le radici a contatto col terreno a contatto col sole si scaldano in modo non naturale e l'acqua inizia a riscaldarsi e ad evaporare, questo crea anche una forte respirazione di vapore acqueo da parte di foglie, rami verdi e radici e quindi una lieve disidratazione della pianta.
Un consiglio magari che ti posso dare è di coprire il vaso con del legno o con stracci spessi così da non far riscaldare il vaso
Un altro consiglio e di preparare l'acqua la mattina, io ho sempre 4 bottiglie di 2 litri ciascuno e le lascio fuori a riscaldare così da poter darla sempre alle piante.
L'acqua fredda in vaso caldo o il contrario fa in modo che c'è un repentino sbalzo di temperatura del terreno quindi della pianta.
Spero di esserti stato utile
Buon Bonsaismo Purista