Allora cara fedonia come primo tentativo non hai fatto errori troppo grossolani
quindi ti do solo alcune dritte per correggere la tua opera.
Dunque si la pianta necessita di una potatura un po' più aggressiva e, soprattutto, di un accorciamento dei rami che sono ancora piuttosto lunghi. Il problema è facile da comprendere: un acero in stagione di crescita può produrre dei germogli lunghi anche più di venti o trenta centimetri, quindi per evitare che la chioma si trasformi in un cespuglio troppo grande e con vegetazione molto diradata devi far sì che le nuove crescite nascano in posizioni più vicine alle branche principali ed al tronco.
Poi, sbirciando il video, ho notato che spesso durante la potatura, laddove avevi rami che si biforcano, hai tagliato quello più sottile e lasciato quello più vigoroso, mentre in potature del genere, che si effettuano proprio per "compattare" ed infittire la chioma bisogna fare il contrario: tendenzialmente fra due rami si sceglie quello più piccolo (ma comunque vitale) e si taglia quello grosso.
Per il resto mi sembra che tu abbia fatto un buon lavoro.
Anche per te riposto l'immagine con alcune possibili linee di taglio che potresti seguire.